Übersetzen Italienisch Arabisch الشِّرْيانُ الحَرْقَفِيّ

Italienisch

Arabisch

- L'arteria iliaca e' immobilizzata. - Ok.

.الشريان الحرقفي متحرك
Per sbaglio le ha lacerato l'arteria iliaca.

.لقد حز الشريان الحرقفيّ عن غير عمدٍ
Piccola lacerazione nell'iliaca esterna.

.تمزق صغير في الشريان الحرقفي الظاهر
Sapevo sarebbe stato difficile evitare quella bastarda dell'aorta sopraceliaca.

علمت أن الشريان الحرقفي العلوي .سيكون من الصعب الإلتفاف حوله
Se l'arteria iliaca esterna fosse stata recisa quando e' stato accoltellato, quella sarebbe la causa del decesso.

لو أنّ الشريان الحُرقفي الظاهر ،قد انقطع عندما تعرّض للطعن .فإنّ بإمكان ذلك منحنا سبب الوفاة
Chiudo l'arteria iliaca interna, cerco di riprendere il controllo.

.سأقوم بسد الشريان الحرقفي الباطن .حاول واحصل على بعض السيطرة المؤقتة